A spune despre cineva ca isi da arama pe fata este sinonim cu a-si dezvalui adevaratul caracter. Expresia isi are originea in Evul Mediu unde falsificatorii de monede le faceau din arama si le acopereau apoi cu un strat de aur sau de argint. Cu timpul insa, din cauza uzurii, stratul de poleiala disparea si ramanea arama. Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'a-și da arama pe față' în titlu: Nu există titluri care să conţină cuvântul (cuvintele) 'a-și da arama pe față'. Vizitează forumul Romanian. Ajută WordReference: Pune întrebarea pe forumuri. Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „a-și da arama pe față". Ca si atunci cand spui ca "Il iubesc dar nu sunt fericita decat atunci cand sunt cu el.In rest tot timpul imi pun intrebari si ma chinui cu o gramada de ganduri.". Si, intr-adevar, esti dependenta de el, adica una din cele mai periculoase lucruri, care pot avea consecinte neplacute. O sa te intreb ceva: daca ti-ar spune acum sa rupeti tot, ai Tind sa fiu de acord cu luis. Chiar citeam acum cateva luni revista Tabu (parca) si am fost socata de cate 'englezisme' am intalnit. Tricourile devin 'top-uri', lumea nu mai face cumparaturi ci 'shopping', te dai cu 'lipstick' si 'mascara' si nu cu ruj sau rimel, etc etc. Soacra mea a cumpparat o cutie de 'inghetata cu topping de visine' insa nu stia ce inseamna topping. A-și da arama pe față - Această locuțiune ne-a rămas din vremea banilor de aur și argint. Falsificatorii de monede le făceau din aramă și le acopereau numai cu un strat foarte subțire de metal prețios. După un timp de întrebuințare, cînd se rodea pojghița de aur sau de argint, apărea de dedesubt arama banilor falși sau „calpi", cum li se spunea pe atunci. De aici s-a născut vorba: „a-și da arama pe față". expresii sinonime a-si da arama pe fata 1. Scanteiata - cand dorm cu fatza la zid si ma trezesc plin de avant. Cand nu - caprui alintat si pupacios. 2. Bau-bau e pusca mea din "ce pusca mea !" si pantofii de dama masura patrushpatru. Sau doamna Yeti in capruiul alintat 3. Cu pietrele de rau si fjz4.

a si da arama pe fata sinonim